Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- yo, ¿verdad?
- mig? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era yo, ¿verdad?
det var mig, ikke sandt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fui yo, ¿verdad?
- jeg begyndte, ikke max?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres como yo. ¿verdad?
du er ligesom mig. er du ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese no soy yo, ¿verdad?
- er det mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, yo soy yo. ¿verdad?
hør, sådan er jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- podría ser yo. ¿verdad?
- det kunne jo være mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- incluido yo, ¿verdad? - jack.
det gælder også mig, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-es mejor que yo, ¿verdad?
- han er bedre end mig, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad no soy yo, ¿verdad?
det er ikke rigtig mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. el tonto soy yo, ¿verdad?
- og det gør mig så til grin, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no creerán que lo hice yo... ¿verdad?
- de tror ikke, jeg gjorde det, gør de?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es, fred? soy... soy yo, ¿verdad?
har det noget med mig at gøre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no estará insinuando que fui yo, ¿verdad?
de antyder ikke, at jeg gjorde det, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no suena a nada que diría yo, ¿verdad?
- ja, det lyder ikke som mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno ya no soy exactamente "yo", ¿verdad?
jeg er ikke helt mig selv mere, er jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deseas que esto acabe tanto como yo, ¿verdad?
du ønskede også, at dette skulle høre op, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
madre. de pequeña eras igual que yo, ¿verdad?
da du var en lille pige, lignede du mig på en prik, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has visto nunca a nadie como yo, ¿verdad?
du har aldrig set nogen som mig før, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la clásica myka. lo supiste antes que yo, ¿verdad?
- du vidste det før jeg, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: