From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respondit homo quem rex honorare cupi
ug si aman miingon sa hari: alang sa tawo nga gikahimut-an sa hari ang pagpasidungog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inclinavit se homo et adoravit dominu
ug ang tawo miduko, ug misimba kang jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
ingon sa mga udyong nga anaa sa kamot sa tawong gamhanan, mao usab ang kabataan sa pagkabatan-on.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
pagahimoon ko ang usa ka tawo nga labing mahal pa kay sa bulawan nga ulay, bisan ang usa ka tawo molabaw pa kay sa bulawan nga lunsay sa ophir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
dihay usa ka tawo nga ginganlan si juan nga pinadala gikan sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non ergo aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domin
ayaw ipadahum sa maong tawo nga siya adunay madawat gikan sa ginoo,--
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
ang mga polis mitubag nga nanag-ingon, "wala pa gayuy tawo nga nakasulti sama niining tawhana!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitu
ug igahalad sa sacerdote ang halad-nga-sinunog, ug ang halad-nga-kalan-on didto sa ibabaw sa halaran. ug ang sacerdote magabuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaniya, ug mamahinlo siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
oo, mahitungod sa sion igaingon: kini siya ug kadto siya natawo didto kaniya; ug ang hataas uyamut sa iyang kaugalingon maoy magapalig-on kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid iustificari potest homo conparatus deo aut apparere mundus natus de mulier
kinsa ang imong gisultihan sa mga pulong? ug kang kinsang espiritu ang nagagikan kanimo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum sic probatur homo ore laudanti
ang tunawan nga kolon alang sa salapi, ug ang hasohasan alang sa bulawan; ug ang usa ka tawo pagaulayon tungod sa iyang pagdayeg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
