Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zgodnie z:
oikeusperusta
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoc zgodnie
mainitun
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zgodnie z art.
asetuksen (ety) n:o 574/72
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zgodnie z art.:
edelleen seuraavan maan lainsäädäntöä (1)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
postępować zgodnie z
noudata kynän
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w zgodnie z art.
1 ja k s o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rp > 1 zgodnie z
rp > 1 european pharmacopoeia - monografian mukaisesti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po rozpuszczeniu zgodnie z
yn yksi injektiopullo sisältää 10 miljoonaa iu interferoni alfa- 2b: tä, josta saadaan ohjeen mukaan liuotettuna 10 miljoonaa iu/ ml interferoni alfa- 2b: tä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wyłączenie to, zgodnie z
näin ollen pelkästään se, että jäsenvaltio katsoo toiminnan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zgodnie z artykułem 50(
” non bis in idem ” -sääntöä ei 50 artiklan(
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zgodnie z art. 160 pda:
pda:n 160 §:ssä säädetään seuraavaa:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zgodnie z § 52 kstg 1996:
vuoden 1996 kstg:n 52 §:n mukaan todetaan seuraavaa:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zgodnie ze specyfikacjami krajowymi
kansallisten eritelmien mukaisesti
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zgodnie ze specyfikacjami producenta.
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Świadczenie przyznano zgodnie z:
etuuden myöntämisen perusteena on:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zgodnie z art. 31 rozporządzenia:
asetuksen 31 artiklassa säädetään seuraavaa:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(zgodnie z terminologią meddra)
munuaiskivitauti uupumus flunssan kaltainen sairaus kuume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zgodnie z opublikowanym rozkładem, lub
julkaistun aikataulun mukaisesti taikka
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
czy procedurystosowanesą zgodnie z założeniami?
sovelletaanko menettelyjätarkoitetullatavalla?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stosować zgodnie ze sposobem użycia
noudata käyttöohjeita
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: