Results for nz translation from Polish to French

nz
nz

nz- chat
nz-chat

nz nowa zelandia
nz nouvelle-zélande

delhaize nz (belgia)
delhaize (belgique)

konwencja nz przeciwko korupcji
convention des nations unies contre la corruption

fozamprenawir/sakwinawir/efawire nz
fosamprenavir/ritonavir/ efavirenz

jak zdefiniowano w rezolucji nr 1244 rb nz
selon le statut dÉfini par la rÉsolution 1244 du conseil de sÉcuritÉ de l'organisation des nations unies du 10 juin 1999

raport panelu nz ds. operacji pokojowych
rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des nations unies

michael mccallum gholam@ xtra. co. nz
michael mccallum gholam@xtra. co. nz

dobro dziecka, zgodnie z konwencją nz;
intérêt majeur de l'enfant, conformément à la convention des nations unies;

jednolita konwencja nz o środkach odurzających (1961)
convention unique des nations unies sur les stupéfiants (1961)

kodeks postępowania nz dotyczący działań w otwartej przestrzeni kosmicznej
code de conduite des nations unies sur les activités dans l'espace extra‑atmosphérique

koncepcja ta jest zainspirowana art. 13 konwencji nz przeciwko korupcji.
cette approche s’inspire de l’article 13 de la convention des nations unies contre la corruption.

należy zapewnić wykonanie instrumentów nz dotyczących zwalczania przestępczości zorganizowanej.
garantir la mise en œuvre des instruments mis en place par les nations unies pour combattre la criminalité organisée.

należy zapewnić całkowitą zgodność z konwencją nz w sprawie walki z korupcją.
assurer le respect total de la convention des nations unies contre la corruption.

paul kendall paul@ orion. co. nz - port & sgi;
paul kendall paul@orion. co. nz - portage pour & sgi;

maroko i tunezja ratyfikowały fakultatywny protokół do konwencji nz w sprawie zakazu stosowania tortur.
le maroc et la tunisie ont ratifié le protocole facultatif se rapportant à la convention des nations unies contre la torture.

celem obydwu konferencji było przyczynienie się do wypełnienia zadań przewidzianych w programie działania nz z 2001 r.
ces deux réunions visaient à faire avancer les travaux présentés dans le programme d'action de 2001 des nations unies.

ujednolicony wkład ue w konkretne propozycje działań nz na rzecz mcr na lata 2010-2015;
à constituer une contribution unifiée de l’ue à des propositions concrètes des nations unies concernant les omd pour 2010-2015;

państwa mają prawo do transferu środków do obrony własnej, zgodnie z prawem do samoobrony uznanym przez kartę nz.
les États ont le droit de transférer les moyens de légitime défense, eu égard au droit de légitime défense reconnu par la charte des nations unies.