Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direction h. législation agricole
direktion h: landwirtschaftliche rechtsvorschriften
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
les impôts étrangers dont le montant dépasse le crédit accordé conformément à la législation nationale ou à une convention sont déductibles du revenu imposable en tant que frais.
les impôts étrangers dont le montant dépasse le crédit accordé conformément à la législation nationale ou à une convention sont déductibles du revenu imposable en tant que frais.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comme le reconnaît le luxembourg, une législation sélective applicable aux holdings exonérées a été introduite pour éviter une extension indue de ce régime de faveur à des sociétés autres que les holdings 1929 exonérées.
comme le reconnaît le luxembourg, une législation sélective applicable aux holdings exonérées a été introduite pour éviter une extension indue de ce régime de faveur à des sociétés autres que les holdings 1929 exonérées.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12. la législation relative à l'esb de ces dernières années a fondamentalement modifié les conditions économiques de la production de viande et des déchets d'abattoirs.
12. la législation relative à l'esb de ces dernières années a fondamentalement modifié les conditions économiques de la production de viande et des déchets d'abattoirs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
néanmoins, les autorités françaises ne rejettent pas les arguments selon lesquels le lne ne peut être mis en état de faillite et selon lesquels il est en même temps assujetti à la loi du 16 juillet 1980 ainsi que la législation d'application.
néanmoins, les autorités françaises ne rejettent pas les arguments selon lesquels le lne ne peut être mis en état de faillite et selon lesquels il est en même temps assujetti à la loi du 16 juillet 1980 ainsi que la législation d'application.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wszelkie dodatkowe informacje można uzyskać w ministerstwie gospodarki, finansów i przemysłu — ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard vincent-auriol, télédoc 133, f-75703 paris cedex 13 [telefon: (33) 144 97 23 02, faks: (33) 144 97 05 70].
weitere auskünfte erteilt: ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard vincent auriol, télédoc 133, f-75703 paris cedex 13 (tel.: [33] 144 97 23 02, fax: [33] 144 97 05 70).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 14
Quality: