Results for zapalnych translation from Polish to German

chorób zakaźnych i zapalnych.
infektions- und entzündungskrankheiten

ograniczanie stanów zapalnych i zwalczanie bólu
zur entzündungshemmung und schmerzlinderung

leczenie stanów zapalnych i gorączkowych u bydła.
linderung von entzündungen und fiebersenkung bei einzelnen tieren.

glikokortykosteroidy stosowane zazwyczaj w leczeniu stanów zapalnych
glukokortikoiden, die im allgemeinen zur behandlung von entzündungen eingesetzt werden

- gllikokortykosteroidy stosowane zazwyczaj w leczeniu stanów zapalnych
- glukokortikoiden, die im allgemeinen zur behandlung von entzündungen eingesetzt werden

glikokortykosteroidy (w leczeniu alergii i stanów zapalnych),
glucocorticoide (zur behandlung von allergien und entzündungen)

kortykosteroidy (zwykle stosowane w leczeniu stanów zapalnych)
kortikosteroide (allgemein angewendet zur behandlung von entzündungen)

trzymać/przechowywać z dala od odzieży/…/materiałów zapalnych.
von kleidung/…/brennbaren materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.

istnieje także możliwość przemijającego nasilenia istniejących zmian zapalnych.
es besteht auch die möglichkeit, dass sich eine bestehende entzündung vorübergehend verschlimmert.

lek inflectra jest stosowany u dorosłych w następujących chorobach zapalnych:
es wird bei erwachsenen bei den folgenden entzündlichen erkrankungen eingesetzt:

leczenie astmy lub stanów zapalnych i chorób autoimmunologicznych (kortykosteroidy)
zur behandlung von asthma oder von entzündlichen und autoimmunen erkrankungen (corticosteroide)

czynnik tnf jest swoistym białkiem biorącym udział w procesach zapalnych w organizmie.
der tnf ist ein spezielles eiweiß, das an entzündlichen vorgängen im körper beteiligt ist.

do leczenia bólu i stanów zapalnych towarzyszących chronicznemu zapaleniu kości i stawów u psów.
zur behandlung von schmerzen und entzündungen in zusammenhang mit der chronischen osteoarthritis bei hunden.

- kortykosteroidy (takie jak kortyzon stosowany w leczeniu stanów zapalnych),
"kortison", zur behandlung von entzündungen),

do leczenia bólu i stanów zapalnych u psów po chirurgii ortopedycznej i po chirurgii tkanek miękkich.
zur behandlung von schmerzen und entzündungen in zusammenhang mit orthopädischen oder weichteiloperationen beim hund.

zapalnych, urazów, utajonej utraty krwi, hemolizy, ciężkiego zatrucia glinem, współistniejących eg
schwer kontrollierbarer bluthochdruck. än

amodiachina i chlorochina (stosowane w leczeniu malarii i niektórych rodzajów chorób zapalnych),
amodiaquin und chloroquin (zur behandlung von malaria und bestimmten entzündungsformen),

zapalnych takich jak, reumatoidalne zapalenie stawów, łuszczycowe zapalenie stawów i zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa. aż
adalimumab bindet an ein spezifisches protein (tumornekrosefaktor oder tnf-α), das bei entzündlichen erkrankungen wie rheumatoider arthritis, psoriasis-arthritis und ankylosierender spondylitis in erhöhten konzentrationen vorliegt. itte

il-6 odgrywa również rolę w patogenezie chorób, w tym chorób zapalnych, osteoporozy i chorób nowotworowych.
il-6 wird mit der entstehung von krankheiten in verbindung gebracht, einschließlich entzündlicher erkrankungen, osteoporose und neoplasien.

niesteroidowe leki przeciwzapalne, zwykle stosowane do leczenia stanów bólowych i (lub) stanów zapalnych mięśni lub stawów,
nichtsteroidale antiphlogistika, die normalerweise zur behandlung von schmerzhaften und/oder entzündlichen zuständen von muskeln und gelenken angewendet werden,