Usted buscó: zapalnych (Polaco - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Polish

German

Información

Polish

zapalnych

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Alemán

Información

Polaco

chorób zakaźnych i zapalnych.

Alemán

infektions- und entzündungskrankheiten

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

ograniczanie stanów zapalnych i zwalczanie bólu

Alemán

zur entzündungshemmung und schmerzlinderung

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

leczenie stanów zapalnych i gorączkowych u bydła.

Alemán

linderung von entzündungen und fiebersenkung bei einzelnen tieren.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Polaco

glikokortykosteroidy stosowane zazwyczaj w leczeniu stanów zapalnych

Alemán

glukokortikoiden, die im allgemeinen zur behandlung von entzündungen eingesetzt werden

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

- gllikokortykosteroidy stosowane zazwyczaj w leczeniu stanów zapalnych

Alemán

- glukokortikoiden, die im allgemeinen zur behandlung von entzündungen eingesetzt werden

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

glikokortykosteroidy (w leczeniu alergii i stanów zapalnych),

Alemán

glucocorticoide (zur behandlung von allergien und entzündungen)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

kortykosteroidy (zwykle stosowane w leczeniu stanów zapalnych)

Alemán

kortikosteroide (allgemein angewendet zur behandlung von entzündungen)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

trzymać/przechowywać z dala od odzieży/…/materiałów zapalnych.

Alemán

von kleidung/…/brennbaren materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

istnieje także możliwość przemijającego nasilenia istniejących zmian zapalnych.

Alemán

es besteht auch die möglichkeit, dass sich eine bestehende entzündung vorübergehend verschlimmert.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

lek inflectra jest stosowany u dorosłych w następujących chorobach zapalnych:

Alemán

es wird bei erwachsenen bei den folgenden entzündlichen erkrankungen eingesetzt:

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

leczenie astmy lub stanów zapalnych i chorób autoimmunologicznych (kortykosteroidy)

Alemán

zur behandlung von asthma oder von entzündlichen und autoimmunen erkrankungen (corticosteroide)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

czynnik tnf jest swoistym białkiem biorącym udział w procesach zapalnych w organizmie.

Alemán

der tnf ist ein spezielles eiweiß, das an entzündlichen vorgängen im körper beteiligt ist.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

do leczenia bólu i stanów zapalnych towarzyszących chronicznemu zapaleniu kości i stawów u psów.

Alemán

zur behandlung von schmerzen und entzündungen in zusammenhang mit der chronischen osteoarthritis bei hunden.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

- kortykosteroidy (takie jak kortyzon stosowany w leczeniu stanów zapalnych),

Alemán

"kortison", zur behandlung von entzündungen),

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

do leczenia bólu i stanów zapalnych u psów po chirurgii ortopedycznej i po chirurgii tkanek miękkich.

Alemán

zur behandlung von schmerzen und entzündungen in zusammenhang mit orthopädischen oder weichteiloperationen beim hund.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

zapalnych, urazów, utajonej utraty krwi, hemolizy, ciężkiego zatrucia glinem, współistniejących eg

Alemán

schwer kontrollierbarer bluthochdruck. än

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

amodiachina i chlorochina (stosowane w leczeniu malarii i niektórych rodzajów chorób zapalnych),

Alemán

amodiaquin und chloroquin (zur behandlung von malaria und bestimmten entzündungsformen),

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

zapalnych takich jak, reumatoidalne zapalenie stawów, łuszczycowe zapalenie stawów i zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa. aż

Alemán

adalimumab bindet an ein spezifisches protein (tumornekrosefaktor oder tnf-α), das bei entzündlichen erkrankungen wie rheumatoider arthritis, psoriasis-arthritis und ankylosierender spondylitis in erhöhten konzentrationen vorliegt. itte

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

il-6 odgrywa również rolę w patogenezie chorób, w tym chorób zapalnych, osteoporozy i chorób nowotworowych.

Alemán

il-6 wird mit der entstehung von krankheiten in verbindung gebracht, einschließlich entzündlicher erkrankungen, osteoporose und neoplasien.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

niesteroidowe leki przeciwzapalne, zwykle stosowane do leczenia stanów bólowych i (lub) stanów zapalnych mięśni lub stawów,

Alemán

nichtsteroidale antiphlogistika, die normalerweise zur behandlung von schmerzhaften und/oder entzündlichen zuständen von muskeln und gelenken angewendet werden,

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,770,492,698 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo