Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matura jest pierwszym szczeblem uniwersytetu.
Επαγγελματικό baccalauréat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dyplom zawodowy matura zawodowa bts inne świadectwo poziomu iii Świadectwa poziomu i i ii
Επαγγελματικό baccalauréat Ανώτερο πτυχίο τεχνικού bts Πτυχία iii επιπέδου Πτυχία τύπου Ι και ii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
matura europejska jest uznawana przez wszystkieuniwersytety w ue i wiele uniwersytetów spoza unii.
Το Ε υ ρ ω p i α ϊ κ ό Αpiολυτήριο αναγνωρίζεται ως piροϋpiόθεση εισαγω-γής αpiό όλα τα piανεpiιστήµια της ΕΕ και αpiό piολλά εκτός αυτής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poziom wykształcenia (co najmniej matura) w przedziale wiekowym 20–24 lata (%)
Εκpiαίδευση (τουλάχιστον λύκειο) ηλικία 20-24 (σε %)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
matura jest dokumentem niezbędnym, lecz nie wystarczającym do rozpoczęcia nauki. studia tego typu oferują następujące placówki:
Το baccalauréat είναι απαραίτητο αλλά όχι ικανή συνθήκη για να γίνει κανείς δεκτός.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. europejska matura, będąca przedmiotem porozumienia z dnia 11 kwietnia 1984 roku zmieniającego załącznik do statutu szkoły europejskiej ustanawiający postanowienia dotyczące matury europejskiej, dalej zwanego "europejskim porozumieniem w sprawie matur", przyznawana jest po ukończeniu cyklu kształcenia na poziomie średnim. zarząd szkół, stanowiąc jednogłośną decyzją przedstawicieli państw członkowskich, może dokonywać w porozumieniu wszelkich zmian, które mogą okazać się niezbędne.
Άρθρο 51. Τα έτη σπουδών που ολοκληρώνονται με επιτυχία στο σχολείο καθώς και τα αντίστοιχα ενδεικτικά και πιστοποιητικά των σπουδών αυτών αναγνωρίζονται στο έδαφος των κρατών μελών, βάσει πίνακα ισοτιμιών, υπό τους όρους που καθορίζονται από το ανώτατο συμβούλιο όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 και με την επιφύλαξη της συμφωνίας των αρμόδιων εθνικών αρχών.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting