Results for glulizynową translation from Polish to Italian

optiset jest jednorazowym wstrzykiwaczem zawierającym insulinę glulizynową.
optiset è una penna pre-riempita usa e getta contenente insulina glulisina.

apidra jest przezroczystym, bezbarwnym wodnym roztworem do wstrzykiwań, zawierającym insulinę glulizynową.
apidra è una soluzione iniettabile acquosa, limpida, incolore, contenente insulina glulisina.

w przypadku zmiany innej insuliny na insulinę glulizynową podawana dawka leku może zostać zmieniona przez lekarza.
se passa da un’ altra insulina all’ insulina glulisina, potrebbe essere necessario che il medico regoli la dose di insulina.

8 w populacji analizowanej zgodnie z protokołem zaobserwowano znamiennie większy spadek stężenia ghb w grupie otrzymującej insulinę glulizynową przed posiłkiem niż w grupie otrzymującej zwykłą insulinę.
nella popolazione per protocollo è stata osservata una riduzione significativamente più elevata di hba1c nel gruppo trattato con glulisina prima del pasto rispetto al gruppo trattato con insulina regolare.

preparatu apidra nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na insulinę glulizynową lub którykolwiek składnik preparatu, ani pacjentom, którzy cierpią już na hipoglikemię.
apidra non deve essere somministrato a persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) all’ insulina glulisina o a uno qualsiasi degli altri componenti oppure a pazienti che già presentano ipoglicemia.

badania rozrodczości przeprowadzone na zwierzętach nie wykazały żadnych różnic pomiędzy insuliną glulizynową a insuliną ludzką dotyczących ciąży, rozwoju zarodkowego i płodowego, porodu lub rozwoju noworodka (patrz punkt 5. 3).
studi sulla riproduzione animale non hanno rivelato alcuna differenza tra l’ insulina glulisina e l’ insulina umana in termini di gravidanza, sviluppo embrio-fetale, parto o sviluppo post-natale (vedere paragrafo 5.3).