Results for wybraliście już imię dla dziecka translation from Polish to Italian

siedzenie dla dziecka
seggiolino bambino

• zasiłek rodzinny dla dziecka poborowego;
tutti i bambini hanno diritto all’assegno familiare fino ai 16 anni di età.

umieścić fotelik dla dziecka na siedzeniu doświadczalnym.
posizionare il seggiolino per bambini sul sedile di prova.

renta dla dziecka wypłacana jest na każde dziecko.
si applicano disposizioni particolari al reddito cumulativo delle coppie.

renta sieroca oraz zasiłek z tytułu renty dla dziecka
pensione agli orfani e indennità di reversibilità ai figli

ponadto istnieje zasiłek rodzicielski oraz zasiłek dla dziecka niepełnosprawnego.
l’assegno familiare per persona soggetta a obbligo di leva è versato per ogni figlio nel periodo del servizio militare, ed è pari a cinque volte l’importo dell’assegno familiare.

wraz z nabyciem doświadczenia, znajdziesz najbardziej odpowiedni kąt dla dziecka.
con l’esperienza, lei troverà l’angolo che è più confortevole per il bambino.

materiał pochłaniający energię może stanowić integralną część siedzenia dla dziecka.
il materiale in grado di assorbire energia deve essere parte integrante del sedile del bambino.

leczenie insulin matek karmi cych piersi nie stwarza ryzyka dla dziecka.
la terapia insulinica nella donna che allatta non implica rischi per il bambino.

leczenie insuliną kobiet w okresie karmienia piersią nie stwarza zagrożenia dla dziecka.
18 il trattamento insulinico della madre durante l’ allattamento non presenta alcun rischio per il neonato.

25 leczenie insulin kobiet w okresie karmienia piersi nie stwarza zagro enia dla dziecka.
25 tuttavia, può essere necessario modificare la posologia di insulatard.

nie umieszczaĆ siedzenia dla dziecka zwróconego tyłem do kierunku jazdy na przednim siedzeniu z poduszką powietrzną
non posizionare sedili per bambini rivolti all’indietro su sedili anteriori muniti di airbag

urządzenie przytrzymujące dla dziecka, możliwe do przyjęcia przez organ, dla każdego niemowlęcia;
un dispositivo di sicurezza per bambini, accettabile per l’autorità, per ciascun bambino piccolo;

z powodu nieznanego ryzyka dla dziecka, karmienie piersią jest przeciwwskazane w ciągu 7 dni od wykonania ilp.
non avendo dati sui potenziali rischi per il neonato, l' allattamento è controindicato nei 7 giorni successivi al trattamento con beromun.

ciąża i karmienie piersią nie należy stosować leku vidaza w czasie ciąży, ponieważ może być szkodliwy dla dziecka.
gravidanza e allattamento non deve usare vidaza durante la gravidanza, perché può essere nocivo per il bambino.

przed podaniem szczepionki prepandrix kobiecie w okresie laktacji należy rozważyć potencjalne korzyści dla matki oraz ryzyko dla dziecka.
prima di somministrare prepandrix durante l’ allattamento devono essere considerati i benefici potenziali per la madre e i rischi per il bambino.

do odmierzania dawki dla dziecka może być konieczne zastosowanie odpowiedniej strzykawki jako dozownika leku; taką strzykawkę można nabyć w aptece.
richieda una siringa al suo farmacista.

21 przerwaniu leczenia produktem efexor, biorąc pod uwagę korzyści dla dziecka wynikające z karmienia piersią oraz korzyści dla kobiety wynikające z leczenia produktem efexor.
pertanto, si deve scegliere se continuare/ interrompere l' allattamento al seno o continuare/ interrompere la terapia con efexor, tenendo in considerazione il beneficio dell’ allattamento al seno per il bambino ed il beneficio della terapia con efexor per la donna.

w tym czasie zmienił swoje imię z marka na dylana, jako hołd dla nienarodzonego dziecka eve ensler, które straciła z powodu poronienia (przeznaczone imię dla nienarodzonego dziecka było dylan).
in quel periodo cambia il suo nome da mark a dylan, come tributo al figlio mai nato di eve ensler, che ha perso a causa di un aborto spontaneo (il nome previsto per il nascituro era dylan).