Results for opublikowany translation from Polish to Russian

opublikowany
Опубликовано

ten dziennik został opublikowany
Статья опубликована

protokół nie został opublikowany.
Э.М.Скобелев.

obraz opublikowany przez tetyana lokot.
Коллаж выполнен Татьяной Локоть.

post pod tytułem "% 1" został opublikowany.
Запись «% 1 » опубликована.

dhcp został opublikowany jako standard w roku 1993.
Стандарт протокола dhcp был принят в октябре 1993 года.

jego teledysk został opublikowany 5 września 2013 roku.
Официальное музыкальное видео песни вышло 5 сентября 2013 года.

artykuł opublikowany ponownie po korekcie-typ publikacji
stat'ia ispravlennaia i pereizdannaia

jest opublikowany na licencji gnu general public license.
Результаты работы проекта распространяются на условиях gnu gpl.

"takyr", pierwszy opublikowany utwór od 3 lat.
- М., Военмориздат, 1943* Платонов А. П. Броня.

kodeks został opublikowany konstytucją z 15 lutego 438 roku.
Е. В. Сильвестровой (ч.2, с.

jego pierwszy wiersz został opublikowany w kioto w 1664 roku.
В. Н. Марковой, В. С. Сановича.

napis został przetłumaczony opublikowany przez orientalistę michaiła nikolskiego.
Рисунок и приблизительный перевод надписи был вскоре опубликован М. В. Никольским.

13 marca 1919 roku w gazetach został opublikowany list, rzekomo od kata.
Наиболее известно его письмо от 13 марта 1919 года, которое было опубликовано в газетах.

nie można otworzyć plików zabezpieczonych hasłem. algorytm hasła nie został opublikowany
Невозможно открыть файл, защищённый паролем. Алгоритм шифрования является закрытым.

== gill sans ==krój ten został opublikowany w 1928 roku przez monotype corporation.
* gill sans mt* gill sans cyrilicgill sans был разработан для оформления вывески магазина Дугласа Клевердона.

ten post został opublikowany po raz pierwszy na blogu isn blog . przeczytaj podobne historie.
Данная статья была впервые опубликована в блоге isn, ищите похожие статьи здесь .

artykuł ten został napisany i opublikowany przez mohameda elgohary w ramach projektu gv advocacy .
Оригинальное название: bahrain: ali abdulemam, blogger and global voices contributor arrested, автор mohamed elgohary.

po raz pierwszy został opublikowany w książce "pattern languages of program design".
Впервые опубликован в серии книг "pattern languages of program design".

"thresor de la langue françoyse tant ancienne que moderne" (opublikowany w 1606).
Жан Нико также составил один из первых словарей французского языка, «"thresor de la langue francoyse tant ancienne que moderne"» (опубликован в 1606).