Results for przyznawany translation from Polish to Russian

tytuł przyznawany jest od 1997 roku.
Такая награда вручается ежегодно с 1997 года.

bonus za bad beat jest przyznawany pod następującymi warunkami:
bad beat бонус выдается при соблюдении следующих условий:

bonus ten jest przyznawany pierwszemu graczowi, który otrzyma najlepsze rozdanie dnia (gmt) w oparciu o oficjalne zapisy titan poker.
Данный бонус выдается ПЕРВОМУ игроку, собравшему лучшую комбинацию (top hand) в этот день (gmt), в соответствии с официальными записями titan poker.

według innych danych, do 1943 roku tytuł bohatera związku radzieckiego przyznawany był od 30 misji bojowych, ale później granica ta wzrosła do 40–50.
По другим данным, до 1943 года звание Героя Советского Союза присваивалось за 30 боевых вылетов, а после 1943 года этот ценз увеличили до 80.

* złoty kask (przyznawany sześciu zawodnikom wybranym do składu gwiazd sezonu):** michael garnett (hk mwd bałaszycha) - bramkarz,** siergiej zubow (ska sankt petersburg) - obrońca,** dmitrij kalinin (saławat jułajew ufa) - obrońca,** aleksandr radułow (saławat jułajew ufa) - napastnik,** marcel hossa (dinamo ryga) - napastnik,** siergiej moziakin (atłant mytiszczi) - napastnik.
Нападающие: М. Хосса («Динамо» Рига); М. Вейнхандль («Динамо» Москва); Б. Радивоевич (Спартак); П. Торесен (Салават Юлаев); Й. Вашичек (Локомотив); К. Саймон (Витязь); И. Гудлер («Динамо» Москва); В. Пелтонен («Динамо» Минск); Й. Штумпел (Барыс);Д. Платт («Динамо» Минск).