Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w języku hiszpańskim restitución inferior a 1000 eur
v španščini restitución inferior a 1000 eur
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"importaçoes em embalagens imediatas de conteůdo inferior ou igual a 5 litros,"
"importaçoes em embalagens imediatas de conteùdo inferior ou igual a 5 litros".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w jęz. hiszpańskim bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [reglamento (ce) no 1202/2004]
v španščini bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [reglamento (ce) no 1202/2004]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
12. a comissão salienta neste contexto que o objectivo do regulamento mtd consistia em "permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da coreia " (ver sexto considerando). desta forma, podiam ser autorizados auxílios directos correspondentes a um máximo de 6% do valor contratual, desde que o contrato tivesse sido objecto de concorrência proveniente de um estaleiro na coreia que oferecesse um preço inferior (artigo 2.o).
12. a comissão salienta neste contexto que o objectivo do regulamento mtd consistia em%quot%permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da coreia%quot% (ver sexto considerando). desta forma, podiam ser autorizados auxílios directos correspondentes a um máximo de 6% do valor contratual, desde que o contrato tivesse sido objecto de concorrência proveniente de um estaleiro na coreia que oferecesse um preço inferior (artigo 2.o).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting