Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w języku hiszpańskim restitución inferior a 1000 eur
v španščini restitución inferior a 1000 eur
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"importaçoes em embalagens imediatas de conteůdo inferior ou igual a 5 litros,"
"importaçoes em embalagens imediatas de conteùdo inferior ou igual a 5 litros".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
w jęz. hiszpańskim bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [reglamento (ce) no 1202/2004]
v španščini bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [reglamento (ce) no 1202/2004]
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
12. a comissão salienta neste contexto que o objectivo do regulamento mtd consistia em "permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da coreia " (ver sexto considerando). desta forma, podiam ser autorizados auxílios directos correspondentes a um máximo de 6% do valor contratual, desde que o contrato tivesse sido objecto de concorrência proveniente de um estaleiro na coreia que oferecesse um preço inferior (artigo 2.o).
12. a comissão salienta neste contexto que o objectivo do regulamento mtd consistia em%quot%permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da coreia%quot% (ver sexto considerando). desta forma, podiam ser autorizados auxílios directos correspondentes a um máximo de 6% do valor contratual, desde que o contrato tivesse sido objecto de concorrência proveniente de um estaleiro na coreia que oferecesse um preço inferior (artigo 2.o).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível