Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respondeu-lhe simão pedro: tu és o cristo, o filho do deus vivo.
فاجاب سمعان بطرس وقال انت هو المسيح ابن الله الحي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
É que vos nasceu hoje, na cidade de davi, o salvador, que é cristo, o senhor.
انه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلّص هو المسيح الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas cristo o é como filho sobre a casa de deus; a qual casa somos nós, se tão-somente conservarmos firmes até o fim a nossa confiança e a glória da esperança.
واما المسيح فكابن على بيته. وبيته نحن ان تمسكنا بثقة الرجاء وافتخاره ثابتة الى النهاية
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.