Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É hora de levantar-se e de ser contado.
it is time to stand up and be counted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É hora de se organizar
time to get organised
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É hora de se reconectar.
it time to reconnect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É hora de se livrar dela.
it's time for me to let it go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É hora de ler
it's time to read
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
É hora de agir.
now at last is the time for action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É hora de agir!
it's time for action!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É hora de meditar
it is hour of meditar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É hora de acordar.
it is the time now to awaken from such a difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É hora de acordar!
it is time to awaken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é hora de descansar
no time to rest
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é hora de discutir.
this is no time to argue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galera, é hora de ir.
guys, it's my time to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portanto é hora de partir
so it's time to leave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora é hora de você ir.
now it's time for you to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia. É hora de acordar.
good morning. it's time to wake up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
africa, é hora de partir!
africa, it’s time to leave!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: