Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything you need to know
allt du behöver veta
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assemble everything you need.
samla allt du behöver.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
lay out everything you need in advance.
lägg fram allt du behöver i förväg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gather everything you need and lay it out:
samla ihop allt du behöver och lägg ut det:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
get together everything you need and lay them out:
samla ihop allt du behöver och lägg ut det:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
lay out everything you need on a clean surface:
lägg allt du behöver på en ren yta:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
get everything you need to create an amazing ipad app.
allt du behöver för att skapa ett fantastiskt ipad-program.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
assemble and lay out on a clean surface everything you need:
samla allt du behöver och lägg ut det på en ren yta:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• assemble and lay out on a clean surface everything you need:
finn en ren yta och lägg ut allt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find everything you need to know about a mac online at apple.com.
allt du behöver veta om mac finns på webben på apple.com.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedures simply take too long to be effective.
handläggningen tar helt enkelt för lång tid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each single-dose kit has everything you need for your weekly dose of bydureon.
varje endosförpackning innehåller allt du behöver för att ta din veckodos bydureon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to be at 120%.
man måste ligga på 120 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frankly, this promise has taken too long to be realised.
uppriktigt sagt har det tagit för lång tid att infria detta löfte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this pack provides you with everything you need to prepare and take your fuzeon for 30 days of injections.
denna förpackning innehåller allt du behöver för att bereda och ta dina injektioner med fuzeon under 30 dagar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a mac works with microsoft office, connects to wi-fi networks and comes with just about everything you need for uni.
en mac kör microsoft office, ansluter till wi-fi-nätverk och levereras med allt du behöver för dina studier.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a mac comes with everything you need for email, calendar, contacts, browsing the internet and more.
en mac innehåller allt du behöver för e-post, kalendrar, kontakter, att surfa på internet och mycket mer.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
but don't worry, with the aid of the glossary you'll find out everything you need to know.
i så fall får du reda på det du behöver här.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for i long to see you, that i may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
ty jag längtar efter att se eder, för att jag må kunna meddela eder någon andlig nådegåva till att styrka eder;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
learn morea mac works with microsoft office, connects to wi-fi networks and comes with just about everything you need for uni. learn more
läs meren mac kör microsoft office, ansluter till wi-fi-nätverk och levereras med allt du behöver för dina studier. läs mer
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: