Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objectivos do presente aditamento a parecer
aims of the present additional opinion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
motivação para o presente aditamento a parecer
case for this additional opinion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.7 o presente aditamento a parecer propõe ainda:
4.7 this additional opinion also proposes the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a celebração de contrato;
a a contract;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a celebraÇÃo de acordos internacionais
the agreements are then concluded by the council, acting unanimously, on a recommendationfrom the presidency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a celebração de um grande legado
commemorating a great legacy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a celebração de convenções de subvenção,
conclusion of grant agreements,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a celebração de contratos em linha;
the on-line conclusion of contracts ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a celebração de vital importância para mendoza
a celebration of vital importance to mendoza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assim sendo, considero que o tema a celebração de que trata o presente relatório justifica o meu voto favorável.
i have never been keen on big events as a way of resolving problems.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a presente comunicação apresenta uma abordagem para a celebração de contratos de serviços de i&d.
this communication introduces and explains an approach to procuring r&d services.
a celebração de um tal acordo depende exclusivamente das diversas organizações" (nº 31).
such agreement is entirely in the hands of the different organizations" (paragraph 31).