Je was op zoek naar: a celebracao de presente aditamento (Portugees - Engels)

objectivos do presente aditamento a parecer
aims of the present additional opinion

motivação para o presente aditamento a parecer
case for this additional opinion

4.7 o presente aditamento a parecer propõe ainda:
4.7 this additional opinion also proposes the following:

a celebração de contrato;
a a contract;

a celebraÇÃo de acordos internacionais
the agreements are then concluded by the council, acting unanimously, on a recommendationfrom the presidency.

a celebração de um grande legado
commemorating a great legacy

a celebração de convenções de subvenção,
conclusion of grant agreements,

a celebração de contratos em linha;
the on-line conclusion of contracts ;

a celebração de vital importância para mendoza
a celebration of vital importance to mendoza

assim sendo, considero que o tema a celebração de que trata o presente relatório justifica o meu voto favorável.
i have never been keen on big events as a way of resolving problems.

a celebração de contratos por ajuste directo;
the conclusion of contracts by direct agreement;

a celebração de acordos-quadro entre a comunidade
russia has con firmed its readiness to cooperate with the european un ion in delivering humanitarian assistance programmes.

a presente comunicação apresenta uma abordagem para a celebração de contratos de serviços de i&d.
this communication introduces and explains an approach to procuring r&d services.

continuar a preparar a celebração de um acordo de cooperação com a europol
continue to prepare for the conclusion of a cooperation agreement with europol.

a celebração de acordos de subvenção com os beneficiários finais seleccionados;
signature of grant agreements with selected final beneficiaries;

o nosso grande objectivo é a celebração de um acordo juridicamente vinculativo.
our big goal is a legally binding agreement.

- a celebração de convenções de cofinanciamento de planos de comunicação específicos;
this justifies its participation in the coordination units set up under the national agreements in all the member states.

incentivar a celebração de acordos de co-produção e de co-distribuição.
encourage the conclusion of co-production and co-distribution agreements.

estes limites quantitativos serão posteriormente alterados, se necessário, após a celebração de um acordo.
these quantitative limits will be further amended as necessary following the conclusion of an agreement.

a celebração de um tal acordo depende exclusivamente das diversas organizações" (nº 31).
such agreement is entirely in the hands of the different organizations" (paragraph 31).