Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porém, a maioria dos homens ignora.
god be praised; yet many of them do not know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ela desconfia da maioria dos homens.
she mistrusts most men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a maioria dos homens nunca não têm ouvido de jesus.
the majority of mankind have never heard of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
louvado seja deus! porém, a maioria dos homens ignora.
all praise is to allah; in fact, most among them do not know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a maioria dos homens são empurrados para o papel do artista.
most men are pushed into the artist's role.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
É verdade que a maioria dos homens sofre de identidade equivocada?
is it true that most men suffer from mistaken identity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a maioria dos santificados nunca vai ser reconhecida por outras pessoas, pois eles não falam sobre si mesmos.
the majority of sanctified saints will never be recognized by other people, for they do not speak about themselves.