Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
porém, a maioria dos homens ignora.
god be praised; yet many of them do not know.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ela desconfia da maioria dos homens.
she mistrusts most men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a maioria dos homens nunca não têm ouvido de jesus.
the majority of mankind have never heard of jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
louvado seja deus! porém, a maioria dos homens ignora.
all praise is to allah; in fact, most among them do not know.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a maioria dos homens são empurrados para o papel do artista.
most men are pushed into the artist's role.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É verdade que a maioria dos homens sofre de identidade equivocada?
is it true that most men suffer from mistaken identity?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mas a maioria dos homens, diante da tragédia, preenche este espaço com dor e amargura.
"but most men, when faced with tragedy, fill this space with pain and bitterness.
a maioria dos santificados nunca vai ser reconhecida por outras pessoas, pois eles não falam sobre si mesmos.
the majority of sanctified saints will never be recognized by other people, for they do not speak about themselves.
a maioria dos textos são puranas , mas há apenas dois itihasas que nos falam sobre a conduta moral da vida.
most of the texts are puranas, but there are only two itihasas that tell us about the moral conduct of life.
a maioria dos homens nos sites tipo chatroulette procuram mulheres e farão ‘próximo' a outro homem de imediato.
most of the men on chatroulette type sites are searching for women and will ‘next' other men immediately.
"assim são - a maioria dos homens" que disse, "quem vêem apenas uma parte do universo".
"thus they are - most of the men" he said, "who see just a part of the universe".