Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que nosso amor ssja eterno
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que nosso amor seja eterno minha deusa...
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que a gente foi educando um pouco o nosso organismo quanto a isso, mas acostumar com a morte não, nunca, é difícil, não tem como.
i think we gradually educated our organism in this respect, but you don't get accustomed to death, no, it's difficult, it's not possible.
amor não tem qualquer identidade, é do coração. .. mente-lo
love doesn't have any identity, it's from heart. ..mind it
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oremos a deus, como paulo fez, que nosso amor aumente cada vez mais no conhecimento de deus e do nosso senhor jesus cristo e em discernimento, a fim de alcançarmos este objetivo.
let us pray, as paul did, that our love may abound still more in the knowledge of god and of our lord jesus christ, and in discernment, in order to reach this objective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso vai exigir apoio financeiro, pois esta actividade é fruto do amor, não tem valor económico.
this will require financial support, as this activity is a labour of love and not economic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: