Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É preciso que deixem de olhar para o parlamento como se este apresentasse sabe-se lá que perigosas pretensões e impossíveis exigências as nossas propostas não são o reflexo de um esquema abstracto nem são um luxo, mas reflectem necessidades objectivas e incontornáveis de reforma global das instituições da união.
we should stop seeing parliament as if it were advancing goodness knows what dangerous demands and impossible requests.our proposals are not a reflection of an abstract scheme and are not a luxury, but reflect objective, inescapable requirements for a comprehensive reform of the institutions of the union.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.