Results for ausschreibungsverfahren translation from Portuguese to English

die ausschreibungsverfahren reichten deshalb möglicherweise nicht aus, um eine selektivität der maßnahme auszuschließen und somit einer wettbewerbsverfälschung vorzubeugen.
die ausschreibungsverfahren reichten deshalb möglicherweise nicht aus, um eine selektivität der maßnahme auszuschließen und somit einer wettbewerbsverfälschung vorzubeugen.

da für jeden der fünf versorgungsbereiche nur jeweils ein zuteilungsantrag vorlag, teilte die regtp die frequenzen im so genannten antragsverfahren zu und konnte davon absehen, die zweite stufe des frequenzzuteilungsverfahrens, das ausschreibungsverfahren, zu eröffnen.
da für jeden der fünf versorgungsbereiche nur jeweils ein zuteilungsantrag vorlag, teilte die regtp die frequenzen im so genannten antragsverfahren zu und konnte davon absehen, die zweite stufe des frequenzzuteilungsverfahrens, das ausschreibungsverfahren, zu eröffnen.

april 2005 heißt es auf seite 13: "die förderung der landesmedienanstalt ist völlig unabhängig von den potentiellen und dem tatsächlichen netzbetreiber festgelegt worden und spielte für das telekommunikationsrechtliche ausschreibungsverfahren der regtp keine rolle."
april 2005 heißt es auf seite 13: "die förderung der landesmedienanstalt ist völlig unabhängig von den potentiellen und dem tatsächlichen netzbetreiber festgelegt worden und spielte für das telekommunikationsrechtliche ausschreibungsverfahren der regtp keine rolle."

(34) die kommission bezweifelt, dass die ausschreibungsverfahren dergestalt waren, den selektiven wirtschaftlichen vorteil des blm-zuschusses auf ein mindestmaß zu begrenzen bzw. sogar ganz aufzuheben, und somit hinreichend waren, um einer wettbewerbsverfälschung vorzubeugen.
(34) die kommission bezweifelt, dass die ausschreibungsverfahren dergestalt waren, den selektiven wirtschaftlichen vorteil des blm-zuschusses auf ein mindestmaß zu begrenzen bzw. sogar ganz aufzuheben, und somit hinreichend waren, um einer wettbewerbsverfälschung vorzubeugen.