Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do rigor ao amor de deus
from rigor to the love of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem beneficia do seu orçamento?
who benefits from its budget?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quem beneficia do orçamento europeu?
who benefits from the eu budget?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não duvidem, contudo, do rigor com que todos estes pontos serão abordados.
they are going to be reimbursed if they change their minds and they have the right to full reimbursement if the supplier goes bankrupt or fails to perform the service involved.
passamos agora dos impostos à questão orçamental, designadamente, à questão do rigor orçamental dos estados-membros.
. – we are now shifting from taxation to the budget issue.what we are concerned with here is member states'adherence to their budgets.