Вы искали: beneficia do rigor (Португальский - Английский)

do rigor ao amor de deus
from rigor to the love of god

quem beneficia do seu orçamento?
who benefits from its budget?

quem beneficia do orçamento europeu?
who benefits from the eu budget?

4 1 avaliação do rigor metodológico
4 1 methodological rigor assessment

quem beneficia do «selo de excelência»?
who benefits from the 'seal of excellence'?

confirmação do início do rigor mortis
confirmation of the onset of rigor mortis.

prossecução do rigor do controlo dos auxílios
strict control

mas devo infelizmente tomar nota do rigor do regimento.
with regret, however, i accept the constraints of the rules of procedure.

o trabalhador beneficia do aperfeiçoamento e da reciclagem profissional.
the worker is eligible for further occupational training and retraining. 3.

estimativa do rigor analítico e cálculo da taxa de recuperação
estimation of the analytical trueness and recovery calculations

a questão do rigor orçamental é referida repetidas vezes.
the issue of budgetary rigour is referred to time and time again.

— aponta a importância do rigor na base decisional dos projectos;
— points to the importance of precise supporting documents for projects;

ele sabe sempre explorar todas as vantagens do rigor e da sua capacidade
he always knows how to exploit all

o corpo não deveria ser eliminado antes da aparição do rigor mortis.
carcass disposal should not be allowed until rigor mortis occurs.

sou mesmo impiedoso nesta questão do rigor da gestão dos fundos estruturais.
i am also ruthless on this question of rigour in the management of structural funds.

em nome do rigor, há alguns aspectos que tenho de deixar muito claros.
in the interests of accuracy i must make some points very clear.

não duvidem, contudo, do rigor com que todos estes pontos serão abordados.
they are going to be reimbursed if they change their minds and they have the right to full reimbursement if the supplier goes bankrupt or fails to perform the service involved.

mas ainda falta entendermo-nos sobre uma aplicação correcta do rigor às despesas.
we still have to agree on how to correctly apply this rigour to spending.

passamos agora dos impostos à questão orçamental, designadamente, à questão do rigor orçamental dos estados-membros.
. – we are now shifting from taxation to the budget issue.what we are concerned with here is member states'adherence to their budgets.

que parceiros beneficiam do novo spg?
which partners are beneficiaries in the reformed gsp?