Results for carrapato no saco translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

carrapato no saco

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

É um pé no saco.

English

it's a pain in the neck.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

reciclar: está no saco

English

recycling: it is in the bag

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela é um pé no saco.

English

she's a pain in the ass.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não seja um pé no saco!

English

don't be a pain!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dimensão das malhas no saco

English

mesh size in the body

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o que está no saco, ganso

English

what’s in the bag, goose

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

corpo estranho no saco conjuntival

English

foreign body in conjunctival sac

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

você é um verdadeiro pé no saco.

English

you're a real pain in the ass.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

diluição adicional no saco de perfusão

English

further dilution in the infusion bag

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ficar sozinho é um pé no saco.

English

being alone sucks.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

você é um pé no saco, saia daqui.

English

you are the pain in the ass,get out of here.

Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

agarrou no saco e foi-se embora.

English

he took his bag and marched away.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

esse negócio de igualdade é um pé no saco.

English

this equality business is actually a pain in the arse.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão

English

stability of the reconstituted suspension in the infusion bag

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não adicionar medicamentos ou outras soluções no saco.

English

do not add medications or other solutions to the bag.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o fogo kanji no saco é verdadeiramente japonês e meio.

English

the kanji on the bag is truly japanese and means fire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cálculo da concentração corrigida de poluentes no saco de recolha

English

calculation of the corrected concentration of pollutants in the sampling bag

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não devem ser introduzidos no saco de perfusão outros aditivos.

English

other additives should not be introduced into the infusion bag.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

as lentes destinam-se a ser colocadas no saco capsular.

English

this lens is intended to be placed in the capsular bag.

Last Update: 2012-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tractocile não deve ser misturado com outros medicamentos no saco de perfusão.

English

tractocile should not be mixed with other medicinal products in the infusion bag.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,959,062 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK