Je was op zoek naar: carrapato no saco (Portugees - Engels)

É um pé no saco.
it's a pain in the neck.

reciclar: está no saco
recycling: it is in the bag

ela é um pé no saco.
she's a pain in the ass.

não seja um pé no saco!
don't be a pain!

dimensão das malhas no saco
mesh size in the body

o que está no saco, ganso
what’s in the bag, goose

corpo estranho no saco conjuntival
foreign body in conjunctival sac

você é um verdadeiro pé no saco.
you're a real pain in the ass.

diluição adicional no saco de perfusão
further dilution in the infusion bag

ficar sozinho é um pé no saco.
being alone sucks.

você é um pé no saco, saia daqui.
you are the pain in the ass,get out of here.

agarrou no saco e foi-se embora.
he took his bag and marched away.

esse negócio de igualdade é um pé no saco.
this equality business is actually a pain in the arse.

estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão
stability of the reconstituted suspension in the infusion bag

não adicionar medicamentos ou outras soluções no saco.
do not add medications or other solutions to the bag.

o fogo kanji no saco é verdadeiramente japonês e meio.
the kanji on the bag is truly japanese and means fire.

cálculo da concentração corrigida de poluentes no saco de recolha
calculation of the corrected concentration of pollutants in the sampling bag

não devem ser introduzidos no saco de perfusão outros aditivos.
other additives should not be introduced into the infusion bag.

as lentes destinam-se a ser colocadas no saco capsular.
this lens is intended to be placed in the capsular bag.

tractocile não deve ser misturado com outros medicamentos no saco de perfusão.
tractocile should not be mixed with other medicinal products in the infusion bag.