Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cavalos reprodutores
breeding horses
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cavalos reprodutores de raça pura
pure-bred horses
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fornecimento à guina de cavalos reprodutor«· de raça pur« originario· d· comunidade para 1999
supply to french guiana of pure-bred breeding horses originating in the community for 1999
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fornecimento à guadalupe de cavalos reprodutores de raça pura originários da comunidade para 2000
supply to guadeloupe of pure-bred breeding horses originating in the community for the year 2000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fornecimento à guiana de cavalos reprodutores de raça pura originários da comunidade para o período compreendido entre 1 de julho de 1994 e 30 de junho de 1995
supply to french guiana of pure-bred breeding horses originating in the community for the period 1 july 1994 to 30 june 1995
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
fornecimento à guian· de cavalos reprodutores de raça pura originários da comunidade para o período compreendido entre 1 de julho de 1998 e 31 de dezembro de 1998
supply to french guiana of purcbrcd breeding horses originating in the community for the period 1 july 1998 to 31 december 1998
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fornecimento à martinica de cavalos reprodutores de raça pura originários da comunidade para o período compreendido entre 1 de julho e 31 de dezembro de 1997 fem ecus/cabeca)
supply to martinique of pure-bred breeding horses originating in the community for the period 1 july to 31 december 1997
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ajuda prevista no n? 1 do artigo 4? do regulamento (cee) n? 3763/91 para o fornecimento aos departamentos franceses ultramarinos de cavalos reprodutores de raça pura originários da comunidade e o número de animais em relação aos quais a ajuda é concedida são fixados no anexo.
the aid provided for in article 4 (1) of regulation (eec) no 3763/91 for the supply to the french overseas departments of purebred breeding horses originating in the community as well as the number of animals which benefit from it shall be fixed in the annex to this regulation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: