From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cofre geral dos tribunais
general treasury of justice
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procurador-geral dos tribunais militares
general army prosecutor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ao considerar o processo de resolução extrajudicial de diferendos, a actual proposta de directiva vem dar resposta a um crescente interesse perante a sobrecarga geral dos tribunais.
in taking account of out-of-court dispute settlement procedures, the draft directive addresses an issue which, given the courts' excessive workload, is becoming increasingly important everywhere.
a questão da participação dos juízes dos tribunais administrativos e, em geral, dos juízes dos tribunais especializados (por exemplo, em matéria comercial, direito do trabalho, etc.) deverá ser também examinada.
the question of the participation of the judges from administrative courts and specialised judges more generally (for example, in commercial courts, employment courts and so on) must also be considered.