검색어: cofre geral dos tribunais (포르투갈어 - 영어)

cofre geral dos tribunais
general treasury of justice

procurador-geral dos tribunais militares
general army prosecutor

independência dos tribunais
independent judiciary

legislação dos tribunais pâg·
applicable of courts

obrigação dos tribunais nacionais
obligation of the national court

domstolsverket - administração dos tribunais
domstolsverket - national courts administration

competência dos tribunais nacionais o
powers of the national courts

5.acórdãos dos tribunais comunitários
5.judgments delivered by the community courts

serviço social junto dos tribunais
probation service

tribunal: de uma forma geral, as sucessões são resolvidas fora dos tribunais.
courts: more often than not, successions are settled out of court.

competência opcional dos tribunais de concorrência
optional jurisdiction ofthe cartel court

a conferência dos tribunais constitucionais europeus.
the conference of the european constitutional courts.

d – alguns acórdãos dos tribunais comunitários
d – selected court cases

artigo 34° ‑ competência territorial dos tribunais
article 34 – jurisdiction of local courts

dencftiinação dos tribunais (a).primeira instancia
contracting name of the court 1 state (a) first instance (b) second instance j ΕΛΛΑΔΑ

ao considerar o processo de resolução extrajudicial de diferendos, a actual proposta de directiva vem dar resposta a um crescente interesse perante a sobrecarga geral dos tribunais.
in taking account of out-of-court dispute settlement procedures, the draft directive addresses an issue which, given the courts' excessive workload, is becoming increasingly important everywhere.

a questão da participação dos juízes dos tribunais administrativos e, em geral, dos juízes dos tribunais especializados (por exemplo, em matéria comercial, direito do trabalho, etc.) deverá ser também examinada.
the question of the participation of the judges from administrative courts and specialised judges more generally (for example, in commercial courts, employment courts and so on) must also be considered.