Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como e
how and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e isso.
and this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oque e isso
how good you like it
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e isso mata.
and is killa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e isso virá!
and this will come!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele vê sua presa ou comida e imediatamente salta, agarra, come ou faz o que é necessário para agarrar e isso é herdado como instinto.
it sees its prey or food and immediately it jumps, grasps, eats, or does that which is necessary for grasping, and this is inherited as an instinct.
essas tabelas eram calculadas usando-se um procedimento fixo repetidamente por trabalhadores de meio expediente conhecidos como -- e isso é surpreendente -- computadores, mas esses cálculos eram realmente difíceis.
these tables were calculated using a fixed procedure over and over by part-time workers known as -- and this is amazing -- computers, but these calculations were really difficult.
se pegarmos 10 kg. de comida -- e isso resulta em um quilograma de bife, os outros nove kg. são lixo, e muito desse lixo é dejeto.
if we take 10 kilograms of food -- and it results in one kilogram of beef, the other nine kilograms are waste, and a lot of that is manure.