Results for companhia de alguém translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

companhia de alguém

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

de alguém sabe

English

as well i didn't understand you

Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

companhia de cauções

English

surety company

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

companhia de jesus

English

jesuit

Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

quando estamos sozinhos, perdemos a companhia de alguém.

English

when we are lonely we miss the company of someone else.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ser da propriedade de alguém

English

to possess something in one's own right

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

declarar a falência de alguém

English

to adjudge s.o.bankruptcy

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tirar a calça de alguém.

English

pantsed

Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estás à espera de alguém?

English

are you waiting for someone?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

preciso de alguém para falar".

English

i just talk. i need someone to talk to."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

você precisa de alguém para conversar.

English

i think you need someone to talk to.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

indicações tendentes à identificação de alguém

English

talking picture

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

bruto. mas de alguém aparentemente feito.

English

gross. but someone’s apparently done it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o percentual de pessoas que aceitariam deixar os filhos em companhia de alguém com hiv permaneceu baixo.

English

the percentage of people who would let their children be in the company of someone with hiv remained low.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a maioria vivia na companhia de alguém, em maior proporção com companheiroa 69% e filhoa/enteadoa 65%.

English

most lived with someone, a greater proportion with a partner 69% and child/stepchild 65%.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

companhias de gás

English

gas company

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

companhias de eletricidade

English

electricity company

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

— companhias de navegação

English

the major procurement of the shipping industry is ships.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e no fim della trata brevemente de alguas cousas, & da morte do santo padre francisco xavier, unica luz & resplandor daquellas partes do oriente, & reitor nellas universal da companhia de iesus.

English

e no fim della trata brevemente de alguas cousas, & da morte do santo padre francisco xavier, unica luz and resplandor daquellas partes do oriente, & reitor nellas universal da companhia de iesus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,921,857 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK