Results for conta la nova translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

conta la nova

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

endereço via s. maria la nova 49, napoli

English

address via s. maria la nova 49, napoli

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

gostaria de vê-la novamente.

English

i'd like to see her again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

poder beijá-la, novamente.

English

"to be able to kiss you, once more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu espero passar la novamente tempo.

English

i hope to visit there again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sinceramente espero vê-la novamente.

English

i sincerely hope i'll see her again.

Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

se isso acontecer deve limpá- la novamente.

English

if you touch them, be sure to clean them again.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

atualize seu navegador para iniciá-la novamente.

English

please refresh your browser to start it again.

Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

la nova esquerra de l'eixample é um dos seis bairros do distrito de l'eixample de barcelona.

English

la nova esquerra de l'eixample is a neighborhood in the "eixample" district of barcelona, catalonia (spain).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e eis que agora podemos tê-la novamente em nossas mãos.

English

and now here we can have it in our hands again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

ele se agarrou à esperança de que iria vê-la novamente algum dia.

English

he clung to the hope that he would see her again someday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

eles poderão analisá-la novamente e avaliar o que está a suceder.

English

they can look again to see what is happening.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

para ativá-la novamente, clique duas vezes no avg e selecione a opção

English

to enable it again, please double-click it in avg and tick option

Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

para ativá-la novamente, clique duas vezes no componente no avg e marque a opção

English

to enable it again, please double-click on the component in avg and tick the

Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vamos verificá-la novamente, mas foi o que determinámos neste caso.

English

we will check it again, but that is what we determined here.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É pouco compreensível, e julgamos que a comissão faria bem em analisá-la novamente.

English

it is difficult to understand, and we think the commission would be well advised to look at it again.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- 1res meses para os contratos de obras: a contar la data de abertura do crédito.

English

- three months, in the case of works contracts, from the date on which the payment was due.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a vida precisa de uma membrana para se contê-la para poder replicar-se fazer mutações.

English

life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele tinha poder para entregá-la e poder para tê-la novamente. esta foi uma morte dolorosa.

English

he had power to lay it down, and power to take it again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

verificar se a página web em 'cache'é válida antes de tentar transferi-la novamente.

English

verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,749,969,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK