Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você engordou muito, querida
you have put on lot of weight honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece muito querida
you look pretty honey
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito fofo
say hi to brazil, we love you
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito boa.
you're pretty good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito fofo!
you are very cute
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito chato
you are very boring
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito corajoso.
you are very brave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito lindo!
you are very beautiful!
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oi, você é muito gostosa
hi, babe you are very hot
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito bonita anjo
you're very pretty angel
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito bonita ❤️
pois é
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito gostoso sabia
you're so hot
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bruna era muito querida.
bruna was very loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito linda parabéns ������
you are very beautiful congratulations ������
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tente não fazer muito, querida.
try not to do too much, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce É muito fofo
thankyou
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce é muito linda
voce é muito linda
Last Update: 2015-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce é muito gata mesmo
you're too hot even
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim eu estou sentindo sua falta muito querida
yes i am missing you very much honey
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te amo muito, querida. só espero que você me ame de volta
i love you so much honey.i just hope you will love me back
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: