Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu estou ótima
i'm great
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
estou ótima obrigada
that's good you're great. i hope that you continue to do well and do not have any issues during your day.
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou ótima e você
asame
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou otimo
i'm great
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estou otima e voce
very good, just a little horny ;)
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu estou otima graças deus
what are you doing
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou otimista, como tudo alegre.
i am optimistic , like everything joyful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levo operada quase 3 meses e eu estou ótima, pronta para voltar ao trabalho. não posso acreditar o bem que me sinto. posso fazer um monte de coisas que tinham sido impensável para mim.
it has been 3 months since my surgery and i’m feeling great, at the point of going back to work. i can’t believe how well i feel. i can do tons of things that were impossible for me to do before.
há uma enxurrada de filmes, a qualidade tem de melhorar, eles precisam passar para o próximo nível, mas estou otimista.
there is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but i’m optimistic.
dom toppo conclui: “estou otimista pelo futuro dos cristãos na Índia, como o era madre teresa, como o é hoje o santo padre.
archbishop toppo concludes: “i am optimistic for the future of christians in india, as was mother teresa, as the holy father is today.
cidade do vaticano (agência fides) – “ o fanatismo religioso não tem futuro na Índia. estou otimista: a Índia é um grande país, com uma milenária tradição de tolerância.
vatican city (fides service) – “religious fanaticism has no future in india. i am optimistic: india is a great nation with millenary tradition of tolerance.