Results for eu e meu amigo estavamos esper... translation from Portuguese to English

eu e meu filho no chão.
that's me and my son on the floor.

mate para mim, e meu amigo, matarei para ti
kill you for me my friend and me for you.

eu e meu pai pensamos diferente.
i don't see eye to eye with my father.

É também um amigo do brasil, e meu amigo pessoal.
he is also a friend of brazil, and a personal friend of mine.

ficamos no mato, eu e meu cachorro.
stayed in the woods, me and my little dog.

uns dias mais tarde, eu e o meu amigo andré tomámos outro táxi e chegámos àquela área.
a few days later, my friend andré and i took another taxi and arrived at this location.

mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu amigo íntimo.
but it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

gostaria de agradecer ao senhor deputado e meu amigo a sua pergunta complementar.
i would like to thank my honourable friend for his supplementary.

cristo na cruz, disse: "eu e meu pai no céu somos um só.
christ on the cross said, 'i and my father in heaven are one. i am not different from my father'.

durante muito tempo, existia eu e meu corpo.
for a long time, there was me, and my body.

então se precisar é ela e meu pai que o levam no médico.
so, if need be, it is her and my father that take him to the doctor.

o imperador disse muitos anos depois que considerava luís alves como "leal e meu amigo".
pedro ii said many years later that he regarded luís alves as "loyal and my friend".

foi então que eu e meu marido, preocupados, fomos ver o mar.
so my husband and i, worried, went to watch the sea.

david: fomos três pessoas envolvidas, além de mim, isabel e meu amigo de infância, richard warren
david: we were three people involved, me, isabel and a childhood friend, richard warren.

eu e meu grupo apresentamos algumas alterações que tendem a ter em conta essas aspirações.
with my group 's support, we are tabling amendments that seek to reflect these aspirations.

antes de o fazer, porém, quero expressar os meus sinceros agradecimentos ao relator e meu amigo, deputado fernand herman.
it is essential at this time that any new framework for european union-south africa relations is set firmly in the context of the lomé convention and the existing structures of european union-acp cooperation.

a renúncia agora mesmo da arrogância do "eu" e "meu",
giving up right now the haughtiness of ‘i’ and ‘mine,’

tanto eu e meu marido está trabalhando e nós apreciaríamos sua ajuda para cuidar do nosso bebê-menino.
both myself and my husband are working and we would appreciate your help in taking care of our baby-boy.

disse mais a todo o israel: vós estareis dum lado, e eu e meu filho jônatas estaremos do outro.
and he said to all israel: be you on one side, and i with jonathan my son will be on the other side.

mas sou eu e meu coração e é o nosso relacionamento e... sim, eu quero isso de volta.”[3]
but it's me and it's my heart and it's our relationship and... yeah, i want it back.[3]