Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu escolhi
i chossed
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu escolhi a arma.
i chose the gun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ponto que eu escolhi
the stitch i chose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eu escolhi outro.
so i just picked another one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ e eu escolhi a política.
“and i chose politics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseqüentemente eu escolhi o lado direito.
therefore i chose the right side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será que eu escolhi ou foi imposta?
did i choose it or was it imposed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 50 euros, eu escolhi não participar.
at 50 €, on principals i did not chose to attend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu escolhi apenas alguns deles aqui.
and i've just chosen a few of them here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter van uhm: porque eu escolhi uma arma
peter van uhm: why i chose a gun
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algumas espécies eu escolhi no nosso jardim.
some species i have picked in our garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as perguntas que eu escolhi para trabalhar em são:
the questions that i have chosen to work on are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e há muitas razões por que eu escolhi ovelhas.
and there's a lot of reasons why i chose sheep.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu escolhi este momento para vos dizer algumas palavras.
i have chosen this moment to say a few words.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a vida er cheia de escolhas e eu escolhi ser feliz o meu deus
i chose to be happy
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu escolhi ser um oficial para trazer um revolução efetiva."
"i chose to be an officer in order to bring about an effective revolution"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e eu escolhi esta porque é complicada e parece bagunçada, certo?
and i chose this one because it's complicated and messy looking, right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: