Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quem eu recebi
from whom i received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu recebi com alegria
i received with joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu recebi a encomenda.
i have received the order .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta manhã eu recebi a
this morning i received a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu recebi suas ligações perdidas, querido
i received your missed calls honey
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu recebi um e-mail do tom hoje cedo.
i received an email from tom this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu recebi um convite dele, mas não aceitei.
i received an invitation from him, but didn't accept it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu recebi a minha primeira lição de amor
i took my first love lesson
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e este é o tipo de coisa que eu recebi.
and this is the kind of thing that i got back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu recebi um monte, uns 30 em meia hora.
and i got a lot, like 30 in a half an hour.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então eu recebi uma carta desse senhor.
and then i got a letter from this gentleman.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu recebi a encomenda e irei fazer outra brevemente.
i have received the order and will be playing another shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"porque eu recebi do senhor o que vos entreguei".
“for i have received of the lord that which i delivered unto you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o lado bom, eu recebi uma nova webcam hoje isso é hd :)
on the bright side, i did get a new webcam today thats hd :)
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu recebi a minha encomenda esta semana. muito obrigado.
i received my order this week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que eu recebi foi bastante sólido para os olhos, embora.
the one i got was pretty solid to the eye, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"esta autoridade", ele disse, "eu recebi do meu pai".
the life of jesus was not taken from him by men: he deliberately laid it down, by his own free will. "this authority", he said, "i received from my father."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting