Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu te quero muito
you mean everything to me
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te quero tanto.
i want you so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te quero muito meu amor
i want you so much my love
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um amor para vida toda
love for life
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te quero so para mim como as ondas sao do mar
i want you just for me like the waves come from the sea
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filho um amor para vida toda
i want you for life
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É natural, para a vida toda.
it is natural and it lasts for a lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero para determinar a minha própria identidade.
i want to determine my own identity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vivi em boston minha vida toda.
i've lived in boston all my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor pra vida toda
love for life
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que durará a vida toda
that will last a lifetime
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha dúvida está nas coisas que quero para minha vida como ser único.
my doubts have to do with things i want in life as an individual being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não sabe o quanto te quero. o quanto eu te amo
you let me suck all over you
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te queria, mas você não me quis
i wanted you, you didn't want me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou querer para nada no futuro.
i won’t want for anything in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: