Results for eu vou a portugal durante as f... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu vou a portugal durante as férias do natal

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ora, durante as férias de natal...

English

over the christmas break...

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

férias do natal

English

christmas break

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

protecção durante as férias

English

you are protected on holiday

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

começou a trabalhar nele durante as férias do ano de 2003.

English

he began working on it during the holidays of the year 2003.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ficou ali durante as férias.

English

he stayed there during the vacation.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

durante as férias de natal funda-se a associação missionária.

English

the missionary association founded during the christmas holidays.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

em caso de emergência durante as férias

English

in the event of an emergency on holiday

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a família com o golfinho durante as férias na flórida.

English

the family with the dolphin during their holiday in florida

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a que horas você geralmente se levanta durante as férias?

English

what time do you usually wake up in vacations?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

endereço durante as férias (facultativo),

English

leave address (optional), and

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

durante as férias poderá querer mais do que descanso e praia.

English

while on vacation, you may not only want to rest and sunbathe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.

English

i'm looking forward to your visit during summer vacation.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

durante as férias escolares estamos sempre longe.

English

during the school holidays we are always away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

durante as férias de natal, milhões de cidadãos europeus irão assistir a desafios de futebol.

English

over the christmas holiday there will be millions of european citizens going out to watch football.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

começou a trabalhar durante as férias de verão no dominion astrophysical observatory.

English

he began working summer jobs at the dominion astrophysical observatory and became fascinated with astronomy.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a lei contém igualmente disposições relativas ao pagamento de subsídios de desemprego durante as férias do desempregado.

English

a member who fulfils the conditions for entitlement to unemployment benefit can receive the benefit for a period of a total of 7 years.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

número de telefone durante as férias (caso exista).

English

telephone number while on leave (where applicable).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o emir apresentou-o, pois, durante as férias da assembleia.

English

so the emir submitted the bill during recess.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

muitas pessoas gostam de doar itens para caridade durante as férias.

English

many people enjoy donating items to charity during the holidays.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

7) pagamento de salários durante as férias e ausências por doença;

English

furthermore, the commission's green paper touches on aspects of social policy which, in the opinion of the ger­man government, should not be a matter for commu­nity concern.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,078,298 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK