Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora, durante as férias de natal...
over the christmas break...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a lei contém igualmente disposições relativas ao pagamento de subsídios de desemprego durante as férias do desempregado.
a member who fulfils the conditions for entitlement to unemployment benefit can receive the benefit for a period of a total of 7 years.
7) pagamento de salários durante as férias e ausências por doença;
furthermore, the commission's green paper touches on aspects of social policy which, in the opinion of the german government, should not be a matter for community concern.