Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao aperte o bot
do not press the button
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manual- build, para evitar que o módulo seja compilado automaticamente.
manual-build, to avoid building the module automatically.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• arriar a embarcação de salvamento ou o bote salva-vidas;
(iv) launching of life-rafts or lifeboats;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso também permite testar páginas individuais para se certificar que o bot do google tem o acesso adequado.
this also allows you to test individual pages to make sure that googlebot has the appropriate access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. o bot não pode ser apenas um substituto app.
2. the bot cannot be just an app replacement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto ajuda a evitar que os seus ossos fiquem mais fracos.
this helps to stop your bones from getting weaker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente: comissão insta o reino unido a proteger o boto
environment: commission urges united kingdom to protect harbour porpoises
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as pessoas irão escutar alguns aspectos sem estar suficientemente informadas para evitar que fiquem receosas.
people will hear of some aspects without being sufficiently informed to avoid becoming fearful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.