Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fala alguma coisa em ingles pra mim
say something in english for me
Last Update: 2016-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
têm alguma coisa em comum
have something in common
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fale alguma coisa
good morning
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há alguma coisa em vista?
is anything planned in this regard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é alguma coisa em si mesmo?
are you anything in yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganha-se alguma coisa em recuar?
is there anything to be gained by putting the clock back?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fale em português
message me on whatsapp
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mudou alguma coisa em relação ao governo?
has anything changed with the government?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguma coisa em algum lugar tinham perdido.
something, somewhere had been lost to them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos falando com alguma coisa.
we're talking to something.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: