Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fico feliz de estar em casa.
i’m glad to be home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fico feliz em saber que você está bem, querida
i am glad to know your doing fine honey
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fico feliz em saber que temos um ao outro.
i’m glad to know that we have each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom saber que você está bem
good to know you
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fico feliz de que sua revista ainda exista.
i am happy that your magazine still exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fico feliz de ser seu cliente.
glad to be your customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela ficará feliz em saber que você quer vê-la.
she will be happy to know you want to see her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu fico feliz de ainda ter isso em mim.
i rejoice that it's still in my body.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fico feliz de ter feito parte da história.
i’m glad i was part of history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ fico feliz de ter podido contribuir com isso.
“i’m happy that i was able to help you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fico feliz em ouvir que você sabe como a chamam.
i am glad to hear that you know how she is called.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai ficar feliz em saber que os arquivos ainda podem ser recuperados com a ajuda de alguma ferramenta boa recuperação de arquivos.
you will be glad to know that the files can still be recovered with the help of any good file recovery tool.