Hai cercato la traduzione di fico feliz de saber que voce e... da Portoghese a Inglese

fico feliz de estar em casa.
i’m glad to be home.

fico feliz em saber que você está bem, querida
i am glad to know your doing fine honey

fico feliz em saber que temos um ao outro.
i’m glad to know that we have each other.

bom saber que você está bem
good to know you

fico feliz de que sua revista ainda exista.
i am happy that your magazine still exists.

fico feliz de ser seu cliente.
glad to be your customer.

ela ficará feliz em saber que você quer vê-la.
she will be happy to know you want to see her.

eu fico feliz de ainda ter isso em mim.
i rejoice that it's still in my body.

fico feliz de ter feito parte da história.
i’m glad i was part of history.

─ fico feliz de ter podido contribuir com isso.
“i’m happy that i was able to help you.”

fico feliz em ouvir que você sabe como a chamam.
i am glad to hear that you know how she is called.

eu fico feliz e triste por saber que a família está passando por aquilo, mas me sinto feliz.
i’m happy and sad to learn that the family is going through this, but i feel happy.

estou muito feliz de ver que você ter alargado o prazo.
i am very happy to see you have extended the deadline.

e fico feliz de dizer que estou no processo de implementar essa tecnologia aqui na Índia.
and i'm happy to say that i'm now in the process of setting up this technology here in india.

ninguém tem dúvidas de que gregório ficaria feliz de estar ao seu lado para os defender!
there is no doubt that father grégoire would have liked to be at their side to defend them!

planejadores de reuniões vai ficar feliz em saber que uma conexão chegou à convenção distrital orlando.
meeting planners will be happy to know that a connection has come to the orlando convention district.

se você encontrar alguma coisa lá que está relacionado diretamente a transposh eu ficarei feliz em saber que.
if you find anything there that is related to transposh directly i’ll be happy to hear that.

eu, pessoalmente, não fico feliz de sentar e ficar estudando os reavivamentos passados.
personally, i am not satisfied to sit around studying past revivals.

ao progredirmos somos capazes de saber que vocês pretendem, simplesmente pelo modo que sentimos.
as we progress we are able to know what you mean, purely by the way we are feeling.

você vai ficar feliz em saber que os arquivos ainda podem ser recuperados com a ajuda de alguma ferramenta boa recuperação de arquivos.
you will be glad to know that the files can still be recovered with the help of any good file recovery tool.