Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trabalhei demais e estou cansado.
i have worked too hard and i am tired.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estou cansado.
i'm tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou cansado.
i'm tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não estou cansado
im not tired
Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora estou cansado.
i'm tired now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cansado disso".
i am tired of that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nunca estou cansado!"
“i am never tired!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu estou cansado, só isso.
i'm tired, that's all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cansado, ir para descansar,
i'm tired, go to rest,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cansado de ficar traduzindo.
i'm tired of translating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cansado de escutar suas reclamações.
i'm tired of listening to your complaints.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cansado de ouvir as reclamações dela.
i'm sick of listening to her complaints.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enquanto estou fazendo muito, muito menos.
and i'm doing far, far less.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cansado de comer na cantina da escola.
i am tired of eating at the school cafeteria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cansado, mas ainda não posso ir dormir.
i'm tired, but i still can't go to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estou cansado que as pessoas divulguem falsas verdades
because i’m tired of people spreading untruths
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você decide, bem, estou cansado de mim mesmo.
so then you decide, "well, i'm sick of myself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"eu não estou cansado." "eu também não."
"i am not tired." "neither am i."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou cansado de ouvir as mulheres comparando-se aos homens.
i’m tired of listening to women comparing themselves to men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cansado das suas pregações. não quero ouvir nem mais uma palavra.
i don't want to hear another word. you're no better than i am."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting