Results for implicam me apenas a mim translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

implicam me apenas a mim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

me faz mal a mim.

English

who hurts me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

limito-me apenas a dar um exemplo.

English

secondly, laying down a maximum load of 40 tonnes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

leva-me a mim mesmo.

English

it takes me to myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas não me encantam a mim.

English

but for me it was a fiery one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vejo-me a mim mesmo.

English

- i see myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

essa decisão não me cabe a mim.

English

in the chair: mrs hoff vice-president

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou referir-me apenas a dois pontos adicionais.

English

i shall just mention a couple more.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele me poder fazer mal a mim.

English

so that he can’t hurt me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

aqui ao menos tens-me a mim…

English

good job i’m here for you …

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vou, por isso, limitar-me apenas a mais um ponto.

English

i therefore wish to limit myself to just one more point.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

senhor presidente, irei cingir-me apenas a dois pontos.

English

mr president, i will confine myself to just two points.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

bobagem. não me odeio a mim mesma.

English

nonsense! i don’t hate myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e me ensinaram a ouvir -- ouviram a mim.

English

and they also taught me about listening -- that they listened to me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

também a mim me preocupa.

English

i am also concerned about it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

preocupa-me apenas a nota aposta à acta relativa à república checa.

English

i am concerned only by the note in the minutes for the czech republic.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

porque eles viam que eu não mais servia a eles, eu servia apenas a mim mesmo.

English

because they could see i was no longer serving them, i was only serving myself.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por conseguinte, limito-me apenas a duas questões que gostaria que fossem retomadas.

English

i shall therefore limit myself to only two, and i should be grateful if these could be looked at again.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a mim pareceu-me arrogância.

English

it sounded like arrogance to me.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e que, a mim, não me acertou!

English

that is why we have a directive on the protection of the privacy of our citizens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a mim parecem-me interessantes dois conceitos.

English

there are two ideas that interest me.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,994,567 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK