Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relações médico-paciente
physician patient relations
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entretanto, cabe ressaltar que nada substitui a "mão do homem" na relação médico-paciente.
nevertheless, we should stand out that nothing replaces the "man's hand" in the doctor-patient relationship.
a sexualidade é muito pouco abordada em questionários de qualidade de vida ou durante entrevistas médico-paciente.
sexuality is rarely addressed in questionnaires on quality of life or during interviews between doctor and patient.
o relacionamento ético médico-paciente foi seguido de acordo com as normas vigentes no laboratório vascular não invasivo.
principles of ethical physician-patient relationship were in compliance with our non-invasive laboratory protocol.
estamos perdendo um ritual que, acredito, é transformativo, transcendente e está no centro do relacionamento médico-paciente.
we're losing a ritual that i believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient-physician relationship.