Results for não soube translation from Portuguese to English

não soube nada da língua.
he knew nothing of the language.

eu não soube o que dizer.
i didn't know what to say.

eu não soube que fazem este!
i didn't know they do this!

mas não soube manter essa posição.
but this position, too, they could not maintain.

não soube quantificar duração do evento.
the patient was unable to inform on episode duration.

a comunidade não soube demonstrar nem influenciar.
it had been unable to demonstrate and influence.

como isso se relacionou à raça, eu não soube.
how that related to race, i did not know.

eu não soube nada de uma investigação das polícias.
i knew nothing of any such police investigation.

eu olhei aquilo, e não soube o que fazer.
i just looked at it, and i didn't know what to do.

neste ano de 2015, porém, não soube de nenhum.
in 2015, however, i had not heard about any.

e eu pensei "como eu não soube disso antes?"
and i thought, "how could i not have known this before?

eu não tinha experiência, e ele não soube me orientare7b.
i didn't have experience, and he didn't know how to advise me i7b.

a comissão não soube apreciar adequadamente a terceira questão.
the commission has failed to grasp correctly the point of the third question.

felizmente, não soube de nenhum caso desse tipo no brasil.
fortunately, i am not aware about any case of this kind in brazil.

por vários meses, minha família não soube onde eu estava.
for several months, my family did not know where i was.

sb: oh, ok. eu não soube dizer quando vi pela primeira vez.
sb: wow, ok. i didn't really realize what it was when i first saw it.

oh! eu tenho feito muitas outras coisas; você não soube disso?
“oh! i have done many other things; didn’t you know that?”

nada que não soubéssemos.
this is not news.

talvez vocês não soubessem.
you didn't maybe know it.

não havia nada que não soubéssemos.
there is nothing here that we don't know.