Results for não temos muito tempo translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não temos muito tempo.

English

we do not have much time.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

nós não temos muito tempo.

English

we have not much time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

temos muito tempo.

English

we've got plenty of time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nós temos muito tempo.

English

we have a lot of time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não temos muito tempo a perder.

English

we do not have much time to spare.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por conseguinte, não temos muito tempo.

English

therefore, we do not have much time.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nós temos muito tempo agora.

English

we have plenty of time now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tem muito tempo

English

it has long

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tom não tem muito tempo restando.

English

tom doesn't have much time left.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não temos muito dinheiro para começar.

English

we do not have all that much money to begin with.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas ela trabalha, não tem muito tempo.

English

but she works, she doesn't have much time.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

dl: enfim, não temos muito tempo, por isso vou em frente.

English

dl: so anyway, we're running out of time, so i'll just get to it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

foi uma decisão correcta, porque temos muito tempo.

English

that was right, for we have a lot of time.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os cidadãos esperam mais do que isso, e já não temos muito tempo.

English

our citizens have higher expectations than that, and we do not have much time.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tom tem muito tempo livre.

English

tom has a lot of free time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não temos muito petróleo, mas temos ideias.

English

we do not have too much oil but we have ideas.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

depois de considerar todos estes aspectos, não temos muito tempo a perder.

English

having said all that, we do not have a great deal of time to spare on this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

para aqueles que não têm muito tempo, não se preocupem.

English

for those ones who don’t have much time, don’t worry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

aliás a paciência das mulheres vai­se esgotando aliás já não temos muito tempo a perder.

English

women's patience is running out. it is after all live to twelve, literally as well as figuratively.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não temos muita esperança.

English

we do not hold out a great deal of hope.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,675,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK